HOT ! 署名本 ①ケセン語訳　新約聖書 4BOX揃 ②イチジクの木の下で　揃　山浦玄嗣 Happyくじ ／ PIXAR 2025』セブン-イレブン、イトーヨーカドー

Happyくじ ／ PIXAR 2025』セブン-イレブン、イトーヨーカドー。一番くじ ディズニーピクサー ～ピクサー コレクション～｜一番くじ。Happyくじ恒例「ピクサーくじ」が2026年も発売決定！「Happyくじ。①ケセン語訳 新約聖書 4BOX「自分のふるさとの言葉でふるさとの仲間にイエス・キリストの福音を語りたい。」著者は「ケセン語訳聖書:マタイによる福音書」の序文の中でこう言っているが、著者がそのように真剣に考えたのは小学校の高学年から中学校の頃ではないかと私は思っている。村でたった1軒のカトリック信者の家に育ち、キリスト教信者を理由にいじめをうけた少年が、まっすぐな気持ちでそのように決心した持ちを、わたしはとてもよく分かるような気がする。でも、そこから先はなかなかできることではない。ケセン語で聖書を著わすために、山浦さんは先ず「字」を創った。さらには、文法を体系化し「ケセン語の文法書」を書き上げた。 次に、「ケセン語の辞典」を著した。3万4千語の堂々たる大辞典だ。ケセン語の聖書をつくるという壮大な夢のために、山浦さんはまず「インフラづくり」を徹底的にやったのだ。そしてこのときすでに60歳。夢を抱いてから45年近くの歳月が流れていた。しかし、そこからがまたすごい。全く習ったことのないギリシア語を独学で学び聖書を原典から訳しあげたのだ。聖書の原典はギリシア語で書かれている。日本語の聖書からケセン語に訳したのでは「翻訳のねじれ」が生じるため正確に訳すことができないと考えたのだ。 この仕事は、キリスト教が真に日本の地に土着化するための画期的な仕事となったばかりではなく、方言を用いた文学の最高峰として、日本の文化史の金字塔となる仕事であるとわたしは考えている。＜この本の楽しみ方＞ 著者自ら朗読したCDがすばらしい。本を手に取りながら、ぜひCDを聴いていただきたい。遙か遠く離れた東北の方言が、しみこむように心に響いてくる。②イチジクの木の下で (上下巻): 『ガリラヤのイェシュー』と合わせて読む新約聖書四福音書『イチジクの木の下で』(上・下巻)は「2012年キリスト教本屋大賞」受賞の『ガリラヤのイェシュー』に準拠した新約聖書四福音書の解説書です。きっとあなたに、聖書の楽しさと知恵の扉を開いてくれるにちがいありません。リサイクル材を使用して発送させていただきます。。Happyくじ / PIXAR - Happyくじ。◇環境社会学事典◇環境社会学会。日本近代の歴史 1.2.3.4.5.6 ６冊セット。送料無料　11冊　性別が、ない!　両性具有作家・新井祥　多様性溢れるエッセイ漫画。思考は現実化する 　アクション・マニュアル、注釈、索引つき 決定版。城下町研究書　5冊セット。靈氣と仁術富田流手あて療法　富田 魁二　初版帯付き。【希少】C.G.ユング ヴィジョン・セミナー 全3巻セット　美品・外箱なし。聖地と祈りの宗教社会学 : 巡礼ツーリズムが生み出す共同性。古書　「日本外史」　頼山陽著　全１２冊揃い　明治２７年発行。日本文学全集　筑摩書房。東京鉄道郵便局七十年史　局史刊行会編　東京鉄道郵便局監修。「きんちゃん」　ヒルガードの心理学。【値下げ】強運の法則 : 社長のための「西田式経営脳力全開」8大プログラム。リーダーシップのダークサイドー心の闇をどう克服するか。【絶版・歴史的文献】中国音楽史図鑑 人民音楽出版社 1988年刊 英語付録付。【入手困難】 月報あり 五井昌久全集 全13巻揃 白光出版 西園寺昌美　安岡正篤。【5冊セット】策略 ブラック学級づくり・授業づくり・学級開き・行事・保護者。大坂町筋鳥町通り　須嘉恵　第17回北九州市自分史文学賞大賞受賞作。科学漫画サバイバルシリーズ ベストセレクション〈全10巻セット〉（箱付き）。民事訴訟法。いじめ、なくしたい! : NHK中学生日記DVDブック